Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij verreisden van Aluz, en legerden zich in Rafidim; doch daar was geen water voor het volk, om te drinken. |
| WLC | וַיִּסְע֖וּ מֵאָל֑וּשׁ וַֽיַּחֲנוּ֙ בִּרְפִידִ֔ם וְלֹא־הָ֨יָה שָׁ֥ם מַ֛יִם לָעָ֖ם לִשְׁתֹּֽות׃ |
| AC | יד ויסעו מאלוש ויחנו ברפידם ולא היה שם מים לעם לשתות |
| ASV | And they journeyed from Alush, and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink. |
| BE | And they went on from Alush, and put up their tents in Rephidim, where there was no drinking-water for the people. |
| Darby | And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where there was no water for the people to drink. |
| ELB05 | Und sie brachen auf von Alusch und lagerten sich in Rephidim; und das Volk hatte daselbst kein Wasser zu trinken. |
| LSG | Ils partirent d'Alusch, et campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire. |
| Sch | Von Alus brachen sie auf und lagerten sich in Raphidim; daselbst hatte das Volk kein Wasser zu trinken. |
| Web | And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink. |
